ENGLISH
Medical and Health Disclaimer – Surfing Stress
Date of Latest Update: November 9, 2026
Background
Surfing Stress, a sole proprietorship established under the laws of Quebec (“Surfing Stress”) operates and manages the website www.surfingstress.com, its corresponding branded mobile app through Kajabi (collectively, the “Platform”).
Defined Terms
In this Medical and Health Disclaimer (the “Disclaimer”), “Content” refers to all educational content, downloaded resources, podcasts, written materials, resources and other content made available through the Platform, including Courses, instructional videos, worksheets, guides, PDF files, Excel spreadsheets, Word documents, downloadable files and any other digital or educational materials, whether made available for streaming, online access or download.
“Courses” refers to instructional videos, original videos, recordings, live sessions, courses and modules related to stress management and resilience, available for purchase.
General Education and Informational Purposes
The Courses and Content are provided for general educational and informational purposes only. The Courses and Content are intended to provide general information and educational perspectives concerning topics such as stress management, resilience, exercise, lifestyle choices and everyday habits.
The Courses and Content are not intended to constitute and should not be relied upon as individualized professional advice, including legal, medical, financial, investment, psychological, or other professional advice. The information provided through the Courses and Content may not be suitable for your particular circumstances. You are responsible for independently evaluating information and determining whether and how to act upon it.
Individual Results May Vary
Where applicable, the Courses and Content are informed by established scientific evidence and evidence-based practices relating to stress management and resilience. However, scientific understanding may evolve, and the information provided is not a substitute for individualized medical assessment or advice.
The Courses and Content are intended to educate about stress management and resilience and may include general information and recommendations concerning exercise, lifestyle choices and everyday habits. Such information and recommendations are provided for general educational purposes only and do not constitute individualized medical care.
Individual results may vary depending on the person’s circumstances, health, level of participation and other factors. Surfing Stress does not guarantee that you will achieve a particular result or experience any particular improvement.
No Substitution
The Courses and Content are not a substitute for professional medical, legal or other professional advice, diagnosis or treatment, or for the independent judgment of a qualified healthcare professional. Surfing Stress recommends that you obtain appropriate professional or qualified advice before making decisions where professional advice is appropriate.
You should always seek the advice of a qualified healthcare professional regarding any questions or concerns about your individual health circumstances. You should not disregard professional medical advice or delay seeking it because of information contained in the Courses or Content.
Disclaimer
Surfing Stress does not guarantee that following any information, strategy, recommendation, approach, or suggestion contained in the Courses and Content will produce any particular result or fulfill any of your expectations.
You confirm the following to Surfing Stress: (i) you acknowledge that Surfing Stress cannot make any guarantees regarding your personal situation, (ii) you are responsible for any and all acts and omissions that occur in connection with your use of the Courses and Content, (iii) you recognize and acknowledge that Surfing Stress is not acting as a medical doctor, psychologist or other professional engaged specifically for you, rather, Surfing Stress is providing information and the Courses and Content for general reference purposes, and (iv) you recognize that decisions regarding stress, habits and other similar matters may involve risk and to the fullest extent permitted by law, Surfing Stress disclaims responsibility for decisions or actions performed in reliance upon the Courses and Content that fail to yield positive results.
The Courses and Content may be based on actual, simulated or hypothetical information. You recognize that such information is provided solely as an example, and does not in any way guarantee that the results published as part of the Courses and Content may be replicated.
FRANÇAIS
Avis de non-responsabilité en matière médicale et de santé – Surfing Stress
Date de la dernière mise à jour : 9 novembre 2026
Contexte
Surfing Stress, une entreprise individuelle constituée selon les lois du Québec (« Surfing Stress »), exploite et gère le site Web www.surfingstress.com ainsi que son application mobile correspondante à son image par l’intermédiaire de Kajabi (collectivement, la « Plateforme »).
Termes définis
Dans le présent Avis de non-responsabilité en matière médicale et de santé (l’« Avis de non-responsabilité »), le « Contenu » désigne l’ensemble du contenu éducatif, des ressources téléchargées, des balados, des documents écrits, des ressources et de tout autre contenu mis à disposition par l’intermédiaire de la Plateforme, notamment les Cours, les vidéos pédagogiques, les fiches de travail, les guides, les fichiers PDF, les feuilles de calcul Excel, les documents Word, les fichiers téléchargeables et tout autre matériel numérique ou éducatif, qu’ils soient mis à disposition pour la diffusion en continu, l’accès en ligne ou le téléchargement.
Les « Cours » désignent les vidéos pédagogiques, les vidéos originales, les enregistrements, les séances en direct, les cours et les modules portant sur la gestion du stress et la résilience, disponibles à l’achat.
Fins générales d’éducation et d’information
Les Cours et le Contenu sont fournis uniquement à des fins générales d’éducation et d’information. Les Cours et le Contenu visent à fournir des renseignements généraux et des perspectives éducatives sur des sujets tels que la gestion du stress, la résilience, l’exercice, les choix de mode de vie et les habitudes quotidiennes.
Les Cours et le Contenu ne sont pas destinés à constituer des conseils professionnels individualisés, notamment des conseils juridiques, médicaux, financiers, en matière de placement, psychologiques ou tout autre conseil professionnel, et vous ne devriez pas vous y fier en tant que tels. Les renseignements fournis dans les Cours et le Contenu peuvent ne pas convenir à votre situation particulière. Il vous incombe d’évaluer les renseignements de façon indépendante et de déterminer s’il convient d’y donner suite et de quelle manière.
Les résultats individuels peuvent varier
Le cas échéant, les Cours et le Contenu s’appuient sur des données scientifiques établies et des pratiques fondées sur des données probantes concernant la gestion du stress et la résilience. Toutefois, les connaissances scientifiques peuvent évoluer, et les renseignements fournis ne remplacent pas une évaluation ou des conseils médicaux individualisés.
Les Cours et le Contenu visent à informer sur la gestion du stress et la résilience et peuvent comprendre des renseignements généraux et des recommandations concernant l’exercice, les choix de mode de vie et les habitudes quotidiennes. Ces renseignements et recommandations sont fournis uniquement à des fins éducatives générales et ne constituent pas des soins médicaux individualisés.
Les résultats individuels peuvent varier selon la situation, la santé, le niveau de participation de la personne et d’autres facteurs. Surfing Stress ne garantit pas que vous obtiendrez un résultat particulier ou constaterez une amélioration particulière.
Ne remplace pas les conseils professionnels
Les Cours et le Contenu ne remplacent pas les conseils professionnels médicaux, juridiques ou autres, un diagnostic ou un traitement, ni le jugement indépendant d’un professionnel de la santé qualifié. Surfing Stress vous recommande d’obtenir des conseils professionnels ou qualifiés appropriés avant de prendre des décisions pour lesquelles des conseils professionnels sont indiqués.
Vous devriez toujours demander l’avis d’un professionnel de la santé qualifié pour toute question ou préoccupation concernant votre situation personnelle en matière de santé. Vous ne devriez pas ignorer des conseils médicaux professionnels ni retarder leur obtention en raison de renseignements contenus dans les Cours ou le Contenu.
Avis de non-responsabilité
Surfing Stress ne garantit pas que le fait de suivre des renseignements, une stratégie, une recommandation, une approche ou une suggestion contenus dans les Cours et le Contenu produira un résultat particulier ou répondra à l’une quelconque de vos attentes.
Vous confirmez ce qui suit à Surfing Stress : (i) vous reconnaissez que Surfing Stress ne peut offrir aucune garantie concernant votre situation personnelle, (ii) vous êtes responsable de tous les actes et omissions qui surviennent en lien avec votre utilisation des Cours et du Contenu, (iii) vous reconnaissez et convenez que Surfing Stress n’agit pas en tant que médecin, psychologue ou autre professionnel engagé spécifiquement pour vous, mais fournit plutôt des renseignements ainsi que les Cours et le Contenu à des fins de référence générale, et (iv) vous reconnaissez que les décisions concernant le stress, les habitudes et d’autres questions similaires peuvent comporter des risques et que, dans toute la mesure permise par la loi, Surfing Stress décline toute responsabilité à l’égard des décisions prises ou des actes accomplis sur la foi des Cours et du Contenu qui ne donnent pas de résultats positifs.
Les Cours et le Contenu peuvent être fondés sur des renseignements réels, simulés ou hypothétiques. Vous reconnaissez que ces renseignements sont fournis uniquement à titre d’exemple et ne garantissent en aucune façon que les résultats publiés dans le cadre des Cours et du Contenu puissent être reproduits.
